Deutsch-Ungarisch Übersetzung für dorthin

odaEz a harmadik alkalom, hogy ellátogatok oda. Es wird meine dritte Reise dorthin sein. Kezdetben a megbeszélés arról szólt, hogy EU erőt küldenek oda. Am Anfang hieß es, man schickt eine EU-Truppe dorthin. A globális tőke egyszerűen oda áramlik, ahol nem jár költséggel a CO2-kibocsátás. Das globale Kapital geht einfach dorthin, wo die CO2-Emission nichts kostet.
arraInkább arra késztet minket, hogy nagy aggodalommal figyeljük Ukrajnát. Vielmehr gibt dies Anlass dazu, dass wir mit großer Sorge dorthin schauen müssen. Ehhez olyan tisztviselőkre van szükség, akiknek egy kicsit több idejük van arra, hogy odamenjenek. Dafür braucht es Beamte, die ein wenig mehr Zeit haben, dorthin zu reisen. Pénzt erre is, arra is elkülönítenek, de napjainkban már nem a legszegényebb régiók számára, ahol arra valójában szükség lenne. Das Geld wird hier und da zugeteilt, und dass heutzutage nicht immer nur für die ärmsten Regionen und dorthin, wo es eigentlich benötigt wird.

Wörterbuch